惭愧曾尸一品官，如今已作倒盆看。
但干驰逐心都歇，只有登临兴未残。
欲扫云烟忧笔秃，拟浇尘土怕壶乾。
傍人莫把衰翁笑，追趁跻攀尚不难。
惭愧曾尸一品官，如今已作倒盆看。
但干驰逐心都歇，只有登临兴未残。
注释：惭愧曾经担任过一品大官（指宰相），现在已经变成了一个被贬的“倒置”的人（喻指失意）。只要心里还有奔竞之心，就什么也不能使它平息，即使登上了高处，兴致也还没有完全消失。我害怕扫去云烟使毛笔变秃，担心浇灭尘土使酒壶变空，所以不敢笑他。旁人不要以为我是个衰老无用的人，我还可以追赶上攀登前进的步伐，并不困难。
译文：惭愧曾经担任过一品大官，现在已经变成被贬的“倒置”人（喻指失意）。只要心里还想着奔竞之事，就什么事情也无法使它平息，即使登上高处，兴致也还未全部消散。我害怕扫去云烟使毛笔变秃，担心浇灭尘土使酒壶变空，所以我没有笑他。他人不要以为我是个衰老无用的人，我尚且可以追赶上攀登前进的步伐，并不困难。
赏析：这首诗是诗人被贬后所作，诗中流露出了诗人对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往之情。首句写自己过去曾是一个高官，而现在却被贬到一个地方当小官；次句写自己虽然被贬，但仍有一颗追求升迁的雄心壮志。三四两句写自己虽无心仕途，但对官场中的勾心斗角、争名夺利仍然十分关注。五六句写自己担心自己会像那些贪图名利的人一样，最终落得一个穷困潦倒的下场；七句写自己不会因此而灰心丧气，仍会继续努力向上攀登。
这首诗表现了诗人对官场生活的厌倦，对自由闲适生活的喜爱，以及对个人前途的自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。