虽然墟墓一拳土，泰华衡常未必侔。
感动行人忠孝泪，沧江不断水东流。

【注释】

墟墓：荒冢。拳：形容小，这里指一撮土。泰华衡常：指三山（指福建的福、兴、武三山峰）和嵩山。侔：相等或相当。感动：打动；触动。忠孝泪：指为国事而流的眼泪。沧江：长江的别称。东流：向东奔流。

【赏析】

“虽然墟墓一拳土”，是说即使是小小的坟墓也还是泥土堆成的呢，但诗人并不因此而轻视它，而是从另一个角度来理解它。诗人想到，即使是渺小如土的坟墓，也是与天地同在的呀！这一句，看似平淡无奇，其实蕴含着深刻的哲理，值得我们深思。

“泰华衡常未必侔”，意思是说泰山（泰）、华山（华）、衡山（衡）和恒山（常），它们都是名山大岳，地位崇高，但诗人认为并不一定能比得上这三座山。这一句进一步说明，即使小小的坟墓也有其特殊的地位和价值。

“感动行人忠孝泪”，是说当人们看到这些小小的坟墓时，往往会被它们的忠诚和孝顺所感动，流出激动的泪水。这一句，通过描写人们的情感反应，进一步表达了作者对小小坟墓的赞美之情。

“沧江不断水东流”，是说长江的水不停地向东流淌，永不停止。这一句以大自然的景象为比喻，强调了时间的流逝和生命的无常。诗人用这样的诗句，既表达了自己的感慨，也暗示了对逝去亲人的深深怀念。

【译文】

尽管是小小的坟头，也只是一堆泥土而已，但它却和天地一样伟大。

泰山、华山、衡山和恒山都是名山大岳，它们的地位崇高，但是不一定能比得上这三座山。

触动行人忠孝之泪的，不是别人，正是这些小小的坟墓啊。

长江的水流不断地向东流淌，永不停止。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。