世态浮云无定形,先生绿野竟留情。
讵知宝祐老臣在,又见金陵新法行。
洛邑几时归赤舄,东山再起答苍生。
不堪局面迟一著,愿祝薇垣星更明。
这首诗是唐代诗人韩愈所作的《寿乡衮讷斋先生》,共二首,这是第二首。下面是这首诗的逐句释义:
世态浮云无定形,先生绿野竟留情。
讵知宝祐老臣在,又见金陵新法行。
洛邑几时归赤舄,东山再起答苍生。
不堪局面迟一著,愿祝薇垣星更明。
注释:
- 世态浮云无定形:世态变化像漂浮在空中的云一样,没有固定的形状。浮云指世事的变化多端。
- 先生绿野竟留情:先生的心中始终牵挂着这片绿色的田野。绿野,指田野。竟留情,表示先生对这片田野有深厚的感情。
- 讵知宝祐老臣在:谁知道宝祐年间的老臣还在?讵知,表示惊讶、不知道。宝祐,宋理宗年号,从1253年到1264年。老臣,指老臣子。
- 又见金陵新法行:又看到金陵(今南京)实行新法。金陵,指宋代的都城建康,即今江苏南京。新法,指新颁布的政策或法令。
- 洛邑几时归赤舄,东山再起答苍生:洛阳何时能归还给红鞋子的主人,你(指先生)再上东山(即隐居之地),报答苍生(百姓)。洛邑,洛阳。赤舄,红色鞋子,古代帝王所穿。东山,指东晋时期谢安的别墅,他在那里隐居,后人称他为“东山先生”。
- 不堪局面迟一著,愿祝薇垣星更明:我不忍看到局面发展缓慢,只差一步就能成功。愿祝愿紫微垣的星星更加明亮。紫微垣,古代神话中的北极星所在之宫室,这里借指朝廷。