山侵平野高低树,水接晴空上下星。
注释翻译:
山势侵入平旷的原野,高低错落的树木。
水面连接着晴朗的天空,倒映在天上的星辉。
译文:
山上侵入平原,高低起伏的树木;
水与天空相接,上下浮动的星光。
赏析:
此诗写景,描绘一幅秋高气爽,天朗水清的画面。诗人用“山侵平野”和“水接晴空”两句,把高山与平原、天空与水面巧妙地联系起来,形成一幅和谐统一的画卷。
“高低树”三字,既写出了树木的参差多姿,同时也表现了秋风吹过树梢的景象; “上下星”三字,既表现出星辉倒映在水中的情景,也反映出诗人对自然景观的热爱。