九月西风未肯凉,信知时节类炎荒。
骚人不念天涯远,只爱青山对碧湘。
释义:
九月西风尚未带来清凉,我就知道这个时节与炎热的荒原相似。
文人墨客不会思念遥远的地方,只喜爱青山对碧湘的景色。
译文:
九月的西风吹不冷,我知道这个时候与炎热荒芜之地相似。
文人墨客不会思念遥远之处,只有青山和碧湘美景让人喜欢。
注释:
- 信知时节类炎荒:信,确实。时节,指时令。类炎荒,类似炎热的荒原。
- 骚人:诗人。
- 只爱青山对碧湘:只,只是。青山、碧湘,指美丽的山水。
赏析:
这是一首咏叹秋晚景色的诗。首句写九月的西风还没有带来凉爽之感,次句写自己知道这个时候与炎热的荒原相似,三句写文人墨客不会思念遥远的地方,只喜爱青山和碧湘美景,表达了诗人对秋天的喜爱之情。全诗语言朴实无华,却能表达出深沉的情感。