为子举杯酒，轩然放吟声。
岂无哀噫调，不尽幽郁情。
念此高简器，早为贫绪萦。
迷阳乞衣食，拍拍岁月更。
人生负意气，曷不怀光晶。
譬如坚贞松，岂为霜霰生。
永惭苟活迹，胸府针芒并。

诗句翻译

  • “为子举杯酒” - 举起酒杯为儿子祝福。
  • “轩然放吟声” - 高声吟诵，表现出激动的情绪。
  • “岂无哀噫调” - 难道就没有悲伤的诗歌吗？
  • “不尽幽郁情” - 表达深沉且复杂的情感。
  • “念此高简器，早为贫绪萦” - 想到自己清高的品格却被贫困所困扰。
  • “迷阳乞衣食，拍拍岁月更” - 在阳光明媚的日子里寻求生活所需，时光荏苒，岁月如梭。
  • “人生负意气” - 辜负了年轻时的理想与志向。
  • “曷不怀光晶” - 为什么不怀念光明磊落的品质。
  • “譬如坚贞松，岂为霜霰生” - 就像那坚强的松树，不会因为霜雪而凋零一样。
  • “永惭苟活迹” - 总是感到惭愧于自己苟且偷生的生活态度。
  • “胸府针芒并” - 内心如同被针刺般疼痛，形容内心的煎熬。

译文

举起杯酒为儿子祝福，心中充满激情和豪放的歌声。难道没有悲伤的诗篇来表达我的情感吗？我的内心充满了深沉的忧虑和复杂的想法。想到自己清高的品格却被贫困所困扰，我感到非常难过。在阳光下寻找生活所需的食物和衣物，但时间却在不知不觉中流逝。人生的旅程充满了遗憾，辜负了年轻时的理想与志向。为什么我们不怀念光明磊落的品质呢？就像那坚强的松树，不会因为霜雪而凋零一样。我总是感到惭愧于自己苟且偷生的生活态度。内心如同被针刺般疼痛，形容内心的煎熬。

赏析

这首诗是一首抒情诗，诗人以深情厚意抒发了自己对于子女的期望和对自己生活的反思。通过生动的语言描绘出一幅幅生动的画面，表达了诗人对于生活的态度和价值观。诗中的“轩然放吟声”，“念此高简器”，以及“譬如坚贞松”，都展现了诗人坚定的人生信仰和高尚的精神境界。同时，诗人也流露出对生活艰辛的无奈和对理想与现实差距的感慨，这种情感深深地打动了读者的心灵。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。