峰前日出雾初散,溪上雨来禽乱啼。
欲记宁游三峡处,诗成赖有董胶西。
西塔
峰前日出雾初散,溪上雨来禽乱啼。
欲记宁游三峡处,诗成赖有董胶西。
译文:
在西塔的峰前,早晨太阳从云雾中升起,阳光照耀着大地。此时,溪上的鸟儿们被雨水打得四处飞散,发出杂乱的鸣叫声。我正在寻找那些曾经游玩过三峡的地方,希望能够在那里找到灵感。然而,我的诗词创作并不足以表达我对三峡的深厚感情,因此我仍然需要依靠董仲舒的才华和技艺。
注释:
- 西塔:位于中国湖北省宜昌市夷陵区的一座古塔,因位于长江边而得名。
- 峰前日出雾初散:描述早晨太阳从云雾中升起的景象。
- 溪上雨来禽乱啼:描绘溪上雨后鸟儿们四处飞散的情景。
- 欲记宁游三峡处:想要记录我曾经游玩过三峡的地方。
- 诗成赖有董胶西:因为董仲舒的才华和技艺,我的诗词创作才得以完成。