数诗盘谷友人钦,一片柴桑处士心。
几十年间南北事,祗令三叹有遗音。
【注释】
题覃怀吕充隐和陶诗卷:题,指写诗。题,题名。陶:指诗人陶渊明。《答庞参军》云:“采菊东篱下,悠然见南山。”
盘谷:指《诗经》中的《北山》,为《诗经·国风·豳风》篇名。“北山”即北山之阴,在今陕西周至县西北。
柴桑:指陶渊明曾隐居的田园生活。
三叹:多次感叹。
【赏析】
这是一首和陶诗,是作者对友人吕充隐居的赞颂。全诗四句,前两句写景抒情,后两句议论抒情。
第一句写景:“数诗盘谷友人钦”。这一句意思是说,我多次写诗歌颂这位朋友(指吕充)的人品。“盘谷”,即北山,这里指《北山有麻田行》。《诗经·国风·豳风》有《北山》一篇。“友人”,指吕充。“数诗盘谷友人钦”,意思是说,我多次写诗歌颂这位朋友的人品,因此他十分钦佩我。“钦”字在这里是敬的意思。
第二句写事:“一片柴桑处士心”。这一句说的是吕冲的隐居之心。“处士”,是指没有做官的人,也就是隐士。“柴桑”,指汉末陶渊明的故乡。“一片”是形容吕冲归隐的决心坚定如一,不动摇。“一片柴桑处士心”,意思是说,吕冲归隐之心像一片柴桑一样坚定不移。
第三句写情:“几十年间南北事”。这一句说的是吕冲归隐的时间很长了,几十年间经历了许多事情。“几十年间”,就是几十年。“南”,指南方;“北”,指南方,这里指北方。“几十年间”,意思是说,吕冲归隐的时间已经很长了。
最后一句写感慨:“祗令三叹有遗音”。这一句的意思是说,我只有多次感叹来表达我对吕冲的敬佩之情。“三叹”,是多次感叹的意思,“遗音”,是遗留的声音的意思,这里指吕冲的名声。这句话的意思是说,我只有多次感叹来表达我对吕冲的敬佩之情。整首诗的意思是说,我多次写诗歌颂这位朋友(指吕冲)的人品,因此他十分钦佩我,吕冲归隐之心坚定如一,不动摇,归隐的时间已经很长,我只能多次感叹来表达我对吕冲的敬佩之情。
这首诗的意思是说,我多次写诗歌颂这位朋友(指吕冲)的人品,因此他十分钦佩我,吕冲归隐之心坚定如一,不动摇,归隐的时间已经很长,我只能多次感叹来表达我对吕冲的敬佩之情。