十年采石寄漂蓬,广济虽名寺亦空。
将为新来有消息,依前山不结蓬笼。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析能力。解答此题,考生首先要读懂原诗,然后逐句理解其含义。
①访采石臻山主不遇:诗人到访采石的仙人(臻山主),却未遇见仙人,表达了诗人在采石寻仙不得的失望之情。②十年采石寄漂蓬:十年来我到访了多次采石,就像飘飞的蓬草一样,无依无靠。③广济虽名寺亦空:虽然叫广济寺,但是也是一座空空荡荡的寺院,表达了诗人对寺庙空虚的感慨。④将为新来有消息,依前山不结蓬笼:我将为这新来的仙人带来好消息,但依然像从前那样,不建造一个庵堂来供他居住。
“访”字点出诗人去采石的目的;“不遇”二字道出诗人访而不得的结果。“寄漂蓬”“空名寺”,一写漂泊不定,一写空寂冷落。最后二句是说,将给仙人带来好消息的人,依然像过去一样,不住庵堂,只是让蓬草长在那里而已。
【答案】
译文:
十年间我多次到访采石,就像飘飞的蓬草一样四处飘零,没有固定的栖身之地。虽然名叫广济寺,但是也像一座空荡荡的寺院,表达的是作者对寺院的空虚感。
赏析:
首句“访”字点明诗人去采石的目的;“不遇”二字道出诗人访而不得的结果。“寄漂蓬”“空名寺”,一写漂泊不定,一写空寂冷落。最后二句是说,将给仙人带来好消息的人,依然像过去一样,不住庵堂,只是让蓬草长在那里而已。