银汉风休月对弦,灵桥长挂罢星填。
从今祇恐情先老,无复佳期又隔年。
【注释】
七夕:中国农历七月七日,为古代传下来的牛郎织女相会的日子。
银汉风休月对弦:银河上空没有清风,月亮对着琴弦。
灵桥长挂罢星填:天上的桥梁长挂,星星都被遮住了。
从今祇恐情先老:“只”是“只消”、“只要”的意思。祇恐:恐怕。情先老:指感情变淡,变得衰老而迟钝。
无复佳期又隔年:再没有这样好的约会了,一年又一年过去了。
赏析:
此诗首二句写七夕之夜的景象,后两句写自己因思念情人而产生的感慨。全诗语言平白如话,朴素自然,却含蓄蕴藉,意味深长,表达了诗人对恋人深切的怀念之情。 这首诗的大意是说:天河之上没有清风吹拂,皎洁如玉的月光映照着七弦琴的弦,好像在弹奏出一种哀婉的乐曲。天边高悬着一座长长的桥梁,上面停着无数闪烁着亮光的星星,它们仿佛都被那架设在空中的桥梁挡住了。如今,我只要看到这些景象,心中就会生出许多愁思来,因为只有一年一次的七夕佳节才能见到她,而今天已经过去了很多年了,再也见不到她的面了。