竞爽联夜光，一个乃明月。
吾友不可见，赖尔相怡悦。
蒹葭空非倚，声闻乃不辍。
啜菽安暮年，足以免绝突。
【解析】
此诗作于庄居时值夜雨，作者偶得十首，寄示朋友秦处度。此组诗共十首，依次为：
竞爽联夜光，一个乃明月。 竞爽，形容月光明亮。联，连接。夜光，指月光。一个乃明月，即“一”字是月亮，“又”字是月亮。
吾友不可见，赖尔相怡悦。 吾友，指自己。不可见，无法相见。尔，你。相怡悦，相互喜悦。
蒹葭空非倚，声闻乃不辍。 蒹葭，泛指芦苇一类的植物。空非倚，即“无”与“非”二字相连，意为没有依靠。声闻，指听到的声音。乃，就。不辍，没有停止。
啜菽安暮年，足以免绝突。 啜菽，吃豆子。安，安定。足以免绝突，足以度过晚年。足，满足。
【答案】
译文：争奇斗艳的连夜发光，一个月亮就是明月。我与你难以相见，却能相互愉悦。无依无靠，只靠声音传情，没有停止。安享暮年，足以度过晚年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。