几处秋千愁日暮，一声鶗鴂唤春归。
红稀绿尽寻常事，不用长绳系落晖。
【注释】
参寥：指诗人自己。鶗鴂（jué zhì）：又名杜鹃，春末夏初发出叫声的鸟。
长绳：比喻时间。
赏析：
此诗写在许昌游玩时所见景物所引起的感想，表现了诗人对美好时光逝去的惋惜之情。
首句“几处秋千愁日暮”，是说游人到晚还未能归去，在湖边荡着秋千；第二句“一声鶗鴂唤春归”，是在说听到鶗鴂的叫声才惊觉，原来春天已过去了。两句一问一答，把诗人和游人的惆怅心情表达出来。
“红稀绿尽寻常事，不用长绳系落晖。”这两句的意思是：花开花谢，本是寻常之事，不必系住夕阳而使它们不落下。这是说，不管花怎么凋谢，夕阳总是要落山的，不必为一时的美景挽留它。
【译文】
几处秋千在黄昏时荡来荡去，听到一声杜鹃叫唤，我突然感到春光已逝。
花儿虽然已经凋零稀疏，但这也是平常的事情，用不着用长长的绳子系着落日让它不西沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。