匆匆蓐食过重丘，炬影通林见远流。
云物澜翻烟羃历，细风吹霰上征裘。
未晓出双池小雪作
凌晨时分，我踏着薄雾走出两个池塘。
匆匆忙忙地吃过早饭，走过重重山丘，在林间点燃火炬，看到远处流水。
云物翻涌，烟雾缭绕，细风吹过，雪花纷纷扬扬落在征人的身上。
译文：凌晨时分，我踏着薄雾走出两个池塘。匆匆忙忙地吃过早饭，走过重重山丘，在林间点燃火炬，看到远处流水。云物翻涌，烟雾缭绕，细风吹过，雪花纷纷扬扬落在征人的身上。
注释：1. 双池：两处水塘，泛指池塘。 2. 未晓：凌晨时分。3. 蓐食：快吃早餐的意思。4. 重丘：重重山丘。5. 炬影：用火炬照路。6. 远流：远处的流水。7. 云物：云和景物。8. 澜翻：翻腾。9. 烟羃历：烟霭缭绕。10. 细风：微风。11. 霰（xiàn）：雪珠或雨珠。12. 征裘：行装中的皮衣，用以御寒。
赏析：此诗描绘了一幅清晨出行的景象。诗人早起，穿过薄雾来到两个池塘边上，然后急忙吃完早饭，经过重重山丘，在林中点亮火炬，发现远处有一条流水。此时云物翻动，烟雾缭绕，一阵微风吹过，雪花纷纷扬扬地落在了征人的皮衣上。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人早起出行的艰辛与辛劳，同时也表达了他对大自然的喜爱和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。