短晷西风冷,残秋令节频。
菊花无几日,竹叶劝何人。
饱稻黄鸡矮,抛房紫栗新。
时来持此备,未觉野夫贫。
短晷西风冷,残秋令节频。
译文:秋风渐冷,残秋即将过去。
注释:短晷(guǐ)——指日影短促;西风——指秋季的风。
菊花无几日,竹叶劝何人。
译文:菊花凋谢的日子不多了,劝谁珍惜呢?
注释:几日——即“几何”,多少日子。
饱稻黄鸡矮,抛房紫栗新。
译文:成熟的稻田里金黄的稻谷丰满着,而那些房屋却空荡荡。
注释:饱——满。
时来持此备,未觉野夫贫。
译文:等到时机到来的时候,我准备这些东西是应该的,并不感到贫穷。
赏析:诗中作者通过写景抒情的方式表达了对生活的感慨,同时也体现了诗人的豁达胸怀和乐观精神。