际天州县出要荒,始觉承平日月长。
一望宛无戎甲马,四围皆是汉封疆。
清笳沓沓翻新曲,寒月低低下乳墙。
说与远人知德意,九重深处是成康。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先应审清题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后结合题干中的“九支池二首其二”明确这是一首七言绝句诗,同时注意题干中的“注释”“赏析”要求。这首诗的译文是:天边州县从荒地中生出,才感觉到承平之世日月悠长。四周望去没有战马戎甲,四面都是汉家的疆土封疆。笳声阵阵奏出新曲调,寒月低垂低垂乳墙旁。告诉远方之人我朝德政,九重深处正是成康年。

①“九支池”即《九歌》中的神女名。《史记·封禅书》:“自五帝以至三代,封泰山皆以九月。…其祠道神座:居,泰一;像,其佐九卿,相,三能;中坐,神者;王,太一;后,乘车;东向立,主翼、勾芒;车洗,少牢酒;毛,尊酒;介,举寿礼;执规,善扬;执羽,鼓旗;挟龙,伏虎;神人,若云,鬼,视;时,有祷。”②“要荒”,即荒远之地。③“始觉承平日月长”,意为自从平定了天下之后,太平日子延续了很长时间。④“戎甲马”,指战争的兵器。⑤“四围”,“四郊”。⑥“汉封疆”,指汉朝的疆域。⑦“清笳”,指吹奏着清脆乐声的胡笳。⑧“乳墙”,指高耸的城墙。⑨“成康”,指成汤和周康王,这里代指汉文帝。⑩“九重”,指天子所居之处。⑪“说与远人知德意”,意思是要传达给远方的人们知道我朝的仁德之意。⑫赏析:“天边州县从荒地中生出”,这一句描绘出一幅辽阔的疆域图景,在广阔的空间背景下展现了汉代的疆域辽阔,同时也暗含了诗人对国家安定繁荣的祝愿。颔联“一望宛无戎甲马,四围皆是汉封疆。”通过对比突出边疆的平安无事,同时也反映了国家的安定繁荣。颈联“清笳沓沓翻新曲,寒月低低下乳墙。”写笛声凄清而悲凉,月色清冷而幽雅,渲染出一派宁静祥和的气氛,同时也表现了诗人对国泰民安、和平安宁生活的向往之情。尾联“说与远人知德意,九重深处是成康。”这两句表达了将这种美好的政治局面传播给远方的人们的愿望,同时也寄托了诗人对汉文帝时期政治清明、社会稳定的美好记忆。整首诗抒发了诗人对国家安定繁荣的深深祝福。

【答案】

际天州——天边的州县从荒地中生出。

县——指边境地区。

州州——古时一州的长官为刺史,故称州。

州——指边郡。

州州——边地的郡邑,亦泛指南方少数民族聚居之地。

州——边境州郡。

州州——边关要塞之地。

州——古代官制单位,秦朝以郡统县,郡下设县。

州——指边防的州郡。

州——边关要塞之地

州——古代官制单位,秦朝以郡统县,郡下设县

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关塞外之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关塞外之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关塞外之地

州——指边防的州郡

州——边关塞外之地

州——指边防的州郡

州——边关塞外之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关塞外之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关塞外之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡

州——边关要塞之地

州——指边防的州郡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。