森森巨麓蔽秋冈,薄日笼阴一味凉。
散策绕溪闲觅伴,幅巾对客坐焚香。
午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙。
岩壑自无南北异,不妨随处得相羊。

首先我们逐句解析这首诗:

  1. 森森巨麓蔽秋冈,薄日笼阴一味凉。
  • “森森巨麓”指的是茂密的山峦,用“森森”来形容其壮观和密集。”蔽秋冈”意味着这些山峦如同屏障一样覆盖了秋天的山岗,给人一种宁静和凉爽的感觉。”薄日”是指薄暮时分的阳光,而”笼阴”则形容这种光影交错的美丽景色。
  1. 散策绕溪闲觅伴,幅巾对客坐焚香。
  • 这里描绘了一种悠闲的场景。诗人散步于小路上,周围是潺潺流淌的小溪,他在那里寻找陪伴(可能是朋友或者伴侣)。”幅巾”可能是指头带或围巾等头饰,用来遮阳或者保暖。”对客”则表明诗人在这里招待客人,可能是在茶馆、书房或其他公共场所。”坐焚香”可能是指点燃熏香来舒缓身心。
  1. 午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙。
  • 描述了傍晚时分的景象。”午潮”指的是午后的潮汐,通常在这个时候水位较低。诗人静静地观察着平静的岸边。”野竹”指的是野外生长的竹子,”才添”可能指刚刚长出的嫩竹,它们从墙边探出头来。
  1. 岩壑自无南北异,不妨随处得相羊。
  • 这里表达了一种哲学思想,即无论身处何地,只要内心平静,就能体验到相同的美好。”岩壑”指的是山间的沟壑,”自无南北异”表示无论在哪里,自然景观都是统一的,没有区别。”不妨”是一种鼓励,意思是没有必要局限于一个地方或情境,随时可以欣赏到美好的风景。”得相羊”可能是说在这样的心态下,人们可以像牧羊人一样自由自在地享受生活。

接下来给出译文:

《次郊行韵》

森森巨麓蔽秋冈,薄日笼阴一味凉。
散策绕溪闲觅伴,幅巾对客坐焚香。
午潮暗长看平岸,野竹才添便出墙。
岩壑自无南北异,无妨随处得相羊。

注释:

  • 森森巨麓:形容山势高大且茂盛。
  • 薄日:形容夕阳柔和,光线温暖。
  • 笼阴:形容阳光被树木遮挡,形成阴凉的环境。
  • 散策:漫步。
  • 幅巾:古代的一种头巾,这里指头巾作为遮阳的工具。
  • 对客:面对客人。
  • 午潮:指正午时分的潮水。
  • 暗长:慢慢地延伸。
  • 野竹:野生的竹子。
  • 出墙:指竹子从墙边生长出来。
  • 岩壑:山中的沟壑。
  • 无南北异:任何地方都有同样的美景。
  • 无妨:没关系,可以这样。
  • 相羊:指自由自在地行走。

赏析:
此诗描绘了一幅宁静和谐的自然风景画面,体现了诗人对于自然之美的热爱与向往。诗中的“森森巨麓”、“薄日笼阴”等词语生动地勾勒出了秋天山峦的壮丽景致,而“散策绕溪”、“幅巾对客”等细节描写则展现了诗人悠然自得的生活态度。此外,诗中的“岩壑自无南北异,无妨随处得相羊”更是表达了诗人对自由的向往,以及无论身处何处都能找到心灵慰藉的豁达情怀。整首诗既表现了诗人的审美情趣,也体现了他的人生态度,是一首充满哲理与美感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。