海上群鸥了不惊，山中草木漫知名。
只应门外苍顽石，犹记幽人曳杖声。
【注释】
三绝：即“三绝句”。指唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》、孟浩然的《过故人庄》、柳宗元的《江雪》：
海上群鸥：海鸥飞处，惊不起任何浪花。
山中草木：在山中行走时，草木皆能识名。
苍顽石：青苔斑驳的石头。
幽人：隐士。
曳杖声：隐者拄杖行走的声音。
【译文】
海边的海鸥对人并不感到惊慌，山上的草木也都能认识。
只有那门前青苔斑剥的一块石头，还记得那位隐者的杖声。
【赏析】
首句写海边的鸥鸟，不因人的到来而惊飞起来。这是从侧面着笔，以海上鸥鸟之不惊衬山下隐士之不惊，以海鸥之不惊反衬出隐士之心静。次句写山中草木，虽无人到访，却能识其姓名。这是正面着笔，以山中草木之识名反衬出隐士之有知。第三句写山门之前有块青苔斑剥的石头，这块石头还依稀记得那位隐者的杖声。这是侧面着笔，以青苔斑剥之石记隐者之声反衬出隐士之有心。这一句是全诗的关键所在，它把前两句的意思集中到一个“记”上，从而构成一个完整的意境，使诗的意境更加深邃，内涵更加丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。