手种南阶竹,关情一纪中。
倦游憎眼白,便静脱尘红。
放浪渊明酒,浮游禦寇风。
吴霜鬓如许,何处觅还童。
手种南阶竹,关情感一纪中。
倦游憎眼白,便静脱尘红。
放浪渊明酒,浮游御寇风。
吴霜鬓如许,何处觅还童。
译文:
亲手种植了南阶的竹子,心中一直牵挂着它。我厌倦了旅行的生活,讨厌那因年老而变得浑浊的眼睛;现在心境宁静,远离红尘俗世的纷扰。
我放纵地喝酒,就像陶渊明一样,无拘无束地生活;像孙尚香抵御外敌,英勇无畏。
虽然我已满头白发,但仍然有一颗年轻的心。然而,在这个世界上,哪里还能找到年轻时的模样呢?
赏析:
这首诗是李弥逊对曾德明司理留题西山兼简苏宰的次韵之作。首句“手种南阶竹”,表达了诗人与西山之间深厚的情感纽带和对自然的热爱。接下来两句“关情一纪中”和“倦游憎眼白”,描绘了诗人内心的矛盾和挣扎,既有对过去美好时光的怀念,也有对现实生活的无奈和疲倦。
第三、四句“放浪渊明酒,浮游禦寇风”,通过引用陶渊明和孙尚香的故事,展现了诗人追求自由、不受束缚的人生态度,以及对外界纷扰的超然物外。
最后两句“吴霜鬓如许,何处觅还童”,则表达了诗人对于青春不再的感叹和对未来的期望。他希望能保持一颗年轻的心态,不被岁月带走。
这首诗通过丰富的意象和深刻的内涵,展现了诗人复杂而又矛盾的内心世界,同时也表达了他对自然、自由和青春的深深眷恋。