不到瑶台白玉京,海中仙果但闻名。
何人为报西王母,岭上如今种已成。

下面是对《艮岳百咏 蟠桃岭》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:

  1. 诗句释义
  • 不到瑶台白玉京:意指无法到达传说中的仙家之地瑶台。
  • 海中仙果但闻名:形容蟠桃岭上的仙果非常珍贵,只听说其存在,未曾亲见。
  • 何人为报西王母:提问是谁来向西王母报告这个消息。
  • 岭上如今种已成:指在蟠桃岭上如今已经可以种植这种仙果了。
  1. 译文
  • 没有达到传说中的瑶台白玉京。
  • 海中的仙果只是听闻其名,未曾目睹其真容。
  • 有谁能够告诉西王母关于蟠桃岭上的消息?
  • 如今,在蟠桃岭上已经可以种植出这种仙果了。
  1. 赏析
  • 这首诗通过描绘蟠桃岭的神秘与仙果的传说,传达了一种对于超凡脱俗境界的向往和赞美。诗人巧妙地利用神话元素,增加了诗歌的神秘色彩,同时也反映了作者对于美好事物的渴望和追求。
  • 诗中“不到瑶台白玉京”和“海中仙果但闻名”两句,运用了夸张和对比的修辞手法,增强了诗歌的艺术效果。它们不仅表达了对仙境的向往,也暗示了现实中难以企及的完美境界。
  • “何人为报西王母”一句,则透露出一种期待与关切的情感。它让人不禁思考,是否有人能够真正达到那个传说中的地方,为西王母带来好消息呢?
  • 最后一句“岭上如今种已成”,以轻松的语气收尾,给人一种欣慰和满足的感觉。它不仅意味着蟠桃岭上的仙果已经成为现实,也暗示着人们对美好生活的追求已经成为可能。

通过对《艮岳百咏 蟠桃岭》的分析,我们可以看到诗人如何巧妙地结合神话传说与现实生活,创作出既有深度又富有美感的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。