虚窗净几坐劬书,姑射仙人伴我癯。
谁笑月明家四壁,案头犹自有珊瑚。
这首诗的原文是:
瓦瓶
虚窗净几坐劬书,
姑射仙人伴我癯。
谁笑月明家四壁,
案头犹自有珊瑚。
译文:
在明亮的窗户和洁净的书桌前坐着辛苦的读书,
姑射仙人陪伴着我消瘦的身体。
谁会嘲笑我的家里只有四面墙,
然而我桌上还是有珊瑚的装饰。
注释:
- 瓦瓶:一种陶瓷容器,形状像罐子,通常用于储存液体或食物。
- 虚窗净几:明亮的窗户和洁净的书桌,形容环境清幽、宁静。
- 劬(qu)书:辛苦的读书,指刻苦学习或勤奋工作。
- 姑射仙人:传说中的仙人之一,居住在姑射山上,传说中她有着美丽的容貌和轻盈的气质。
- 陪我癯(qu):陪我消瘦,形容诗人陪伴着自己消瘦的身体一起度过时间。
- 谁笑:是谁嘲笑,指质疑的人或者旁观者。
- 月明家四壁:月光明亮,照在墙壁上,形容房间内明亮而简洁。
- 案头犹自有珊瑚:我的桌上还有珊瑚作为装饰,指尽管生活环境艰苦,但诗人依然保持着优雅的生活方式。
赏析:
这首诗描绘了一位学者在明亮的窗户和洁净的书桌前辛苦地学习和生活的场景。诗中的“姑射仙人”可能是作者自比,表示自己虽然身处困境,但仍保持清高脱俗的品格。而诗中的“案头犹自有珊瑚”则表达了诗人尽管生活简朴,但仍有品味和追求的态度。整首诗通过描绘诗人的生活环境和内心世界,展现了一种坚韧不拔、追求知识的精神风貌。