少年曾诵习,误认古人诗。
风雅世不重,姓名谁得知。
高情如隐者,薄宦过明时。
地下寻才鬼,应逢陆与皮。
【解析】
本诗是一首咏怀之作,诗人通过自己的读书经历来抒发感慨。首联点出“误”,即少年曾诵读,但只是肤浅地了解古人的诗,并未理解其真正的精神内涵;颔联写自己虽读了很多书,却因世风浮薄而不得真传,也未被世人所知晓;颈联说自己虽然有远大的志向,但仕途不顺利,未能实现理想。尾联写诗人对死后之事的看法。
【答案】
译文:我年轻时读过许多书籍,但只是肤浅地了解了古代的诗歌,并没有真正理解它们的精神实质。由于世风日下,我虽然读过很多书,但却得不到真正的知识。我渴望建功立业,可是仕途不顺,不能施展抱负。我死后,人们会找到我的诗文。
注释:曾:曾经。淳化:宋太宗年号(976—984),此指南宋初年,赵匡胤为宋朝开国皇帝时,在开封府内设立淳化阁,收藏历代名篇。高情:高尚的情致,这里指志向。明:明智,通达。陆与皮:陆机、皮延宗,都是西晋时的文学家。