江阔水云暮，风高舟楫停。
落帆归别浦，宿雁集回汀。
霜苇萧萧白，烟岚朵朵青。
夜来江色静，寒浴一天星。
【解析】
本题考查考生对古诗词的综合赏析能力。解答此类题目，考生首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求学生注意诗歌的内容、形式及语言表达等，分析其表现的作者的思想感情或艺术手法。考生在回答这类题目时，首先应从内容上把握诗歌所描绘的图景，然后从主题思想、艺术手法等方面进行分析，可运用的表达方式包括叙述、议论、抒情等。
（1）
诗的前两句写江天景色：暮色苍茫，水波荡漾，风帆停泊；诗人由远及近地写出了暮色苍茫中的水云、风帆、舟楫。其中“落帆”二字，将诗人的行踪和所见景象勾勒出来，使读者仿佛看到了一幅江边送别之画，也暗含了诗人归途中的孤寂之情。
（2）
后两句写江岸夜景：宿雁群飞，聚集于岸边沙洲；霜白苇丛，点点青烟缭绕上升。“宿雁集回汀”与“萧萧”相对应，点出时间是傍晚。“宿雁”点明秋夜，而“回汀”则点出江边沙洲。这两句描写的是江边沙洲上的晚景，为下文写景作铺垫。
（3）
最后两句写江面夜色：夜色渐深，江水静谧；寒气逼人，星光灿烂。“霜”“烟岚”二字，既写出了天色之晚，又暗示了秋高气肃的气氛。“夜来江色静，寒浴一天星”一句，既是实写，又是虚写。诗人在江边赏景，看到“江色静”便联想到一年到头都在“寒浴”之中的天上星星，表现出诗人的清高品格。
【答案】
江阔水云暮，风高舟楫停。落帆归别浦，宿雁集回汀。（首联）
霜苇萧萧白，烟岚朵朵青。（颔联）
夜来江色静，寒浴一天星。（颈联）
赏析：
这是一首七绝小律。全诗以江景为主调子，意境开阔，色彩清冷，风格清雅高洁。
第一句“江阔水云暮”，描写了一幅宽阔的江南水乡的黄昏景色，水波浩渺，云雾弥漫，笼罩着整个江面，给人一种空旷的感觉。第二句“风高舟楫停”，描写了一个场景，风势很大，船桨停止了划动，江面上没有一点动静，只有几朵白色的浪花在水面上飘荡。第三句“落帆归别浦”，描写了一幅落日余晖中江边渔村的景象：渔船归来，帆影摇曳，归途遥远。第四句“宿雁集回汀”，描写了一幅傍晚时分的江边风景：大雁成群结队地聚集在岸边的沙洲上。这四句都是写景，但都写得比较简练，通过这些景物的描写，诗人把一个宁静美丽的江南水乡的黄昏画面展现在读者面前。
第五句“霜苇萧萧白”，描写了一片萧瑟的秋天景色，霜打的芦苇一片萧萧，一片白色。第六句“烟岚朵朵青”，描写了一片朦胧的山间烟雾，山间的云雾弥漫，一片青翠。第七句“夜来江色静”，描写了一幅深夜的江景：夜晚江面平静无波，月光映照在江面上，显得格外明亮。第八句“寒浴一天星”，描写了一幅寒冷的夜空，天空中的星星闪烁着寒光，给人一种冷清的感觉。
这首诗的最后两句是全诗的主旨句，也是全诗的总结句。“夜来江色静，寒浴一天星”意思是说：夜晚江面平静无波，月光映照在江面上，星星闪烁着寒光。这句诗既写了夜晚江景的美丽，又写了诗人内心的孤独和寂寞。整首诗以写景为主，通过对江边沙洲、落日余晖、大雁归巢、霜打芦苇等景物的描绘，展现了一幅宁静美丽的江南水乡的黄昏景色，表达了诗人的清高品格。