九折山围市，双溪水浸田。
号风吹客袖，落雪舞蛮毡。
塞上寻归马，波间畏跕鸢。
此生随所适，老去合乘边。
注释
沉黎四首其一：九折山环绕着市场，双溪水淹没了田。
号风吹拂着客人的衣袖，大雪飘洒着蛮族的毡毯。
塞上寻找归去的马群，波间畏惧飞翻的鸢鸟。
这一辈子随心所欲地行动，到年老时才去驻守边疆。
译文
九曲山环绕着市场，双溪水淹没了田地。
阵阵狂风卷起了我的衣袖，雪花飘舞着覆盖着蛮族毡毯。
在边塞上寻找回乡的马匹，波涛间畏惧着翻飞的鸢鸟。
我这一辈子随心所欲地行动，到年老的时候才去驻守边疆。
赏析
沉黎四首共四首，是诗人于元和五年（810）在江陵（治所在今湖北荆州）为节度使李师道写的组诗。此诗为其中的第四首。前二句描绘出一幅幅动人的图画：九曲山环抱着市场，而双溪水却淹没了田地。这里既写出自然景物，也表达了作者对战争给人民带来的灾难的痛恨之情。后二句写景，写风、写雪、写马、写鸢，以动衬静，更见出诗人的忧国之情和对人民的深深关切。全诗情景交融，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。