峡水方中驻，归舟溯蜀门。
竹枝声处处，梅蕊雪村村。
来去山峦笑，啼号地主恩。
幸然穷性命，不必赋招魂。
【解析】
本题考查理解常见古诗文的词意。解答此类题目，需要学生对诗歌内容进行解读，并结合题目所给注释，分析出诗句的意思。
第一联“峡水方中驻，归舟溯蜀门”，这两句是说：峡中的水才停歇，归船正溯着蜀地的大门前进。
第二联“竹枝声处处，梅蕊雪村村”，这两句是说：到处听到的是竹枝调子，满山遍野都是梅树盛开的景象。
第三联“来去山峦笑，啼号地主恩”，这两句是说：来去的山峦都笑着，啼鸣的杜鹃鸟都感恩戴德。
第四联“幸然穷性命，不必赋招魂”，这两句是说：庆幸自己穷尽了生命，也用不着为死去的人作招魂曲。
【答案】
这首诗是诗人经过三峡后写的，抒发了他经过艰险后的喜悦心情。
译文：
在峡中停留下来，回船逆流而上，溯蜀门而去。
到处都能听到竹枝调，满山遍野都是梅花开。
山峦回旋起伏，好像在笑；啼叫的杜鹃仿佛都在感恩戴德。
我庆幸自己穷尽了生命，也用不着为逝去的人写招魂曲。
赏析：
此诗描写诗人过三峡时所见之景，表达了诗人经过艰难险阻后的喜悦之情。首联“峡水方中驻，归舟溯蜀门”是说：峡中的水才停歇，回船正溯着蜀地的大门前进。峡水流急，舟行困难，但诗人却能乘风破浪，一路顺遂。颔联“竹枝声处处，梅蕊雪村村”是说：到处都能听到竹枝调，满山遍野都是梅花开。诗人以竹枝、梅蕊象征春天的到来，表达自己对美好生活的向往，同时也抒发了诗人过三峡后的喜悦之情。颈联“来去山峦笑，啼号地主恩”是说：来去的山峦都笑着，啼鸣的杜鹃鸟都感恩戴德。诗人以山峦和啼鸣的杜鹃来象征自己经历的艰辛与苦难，同时也表达了自己对美好生活的向往与感恩之心。尾联“幸然穷性命，不必赋招魂”是说：庆幸自己穷尽了生命，也用不着为逝去的人作招魂曲。诗人以生死为话题，表达了自己对生活的看法以及对死亡的态度，同时也体现了作者豁达的人生观。