黄鷅鹠鸣处处闻,花开时候度重门。
啄花莫啄枝头锦,留与东皇覆酒樽。
诗句如下:
花开时候度重门。
啄花莫啄枝头锦,
留与东皇覆酒樽。
译文与注释
1. 译文
- 黄鷅鶹鸣处处闻:描述黄鷅鶹(即黄莺)的叫声四处可闻,生动地展现了春天生机盎然的氛围。
- 花开时候度重门:在花儿盛开的季节,蜜蜂和蝴蝶从开着的门中穿过,寓意着春天的美丽和生机勃勃。
- 啄花莫啄枝头锦:不要啄食花朵上的花瓣,特别是不要啄食那些鲜艳的花朵,以免破坏春日的美好。
- 留与东皇覆酒樽:将这份美好留给东皇,也就是春神,让它们被用来酿酒,增添春酒的香气。
2. 注释
- 黄鷅鶹:一种鸟类,以其欢快的叫声著称。
- 花开时候:特指春天花开的季节。
- 重门:通常指的是两扇或更多的门,这里形容春天万物复苏的场景。
- 东皇:古代神话中的春天之神,掌管植物的生长。
赏析
李石的这首诗以简洁的语言描绘了一个春日里生动而美丽的画面。诗中的“黄鷅鶹”和“花开时候”不仅描述了视觉上的景象,也传达了听觉上的感受,使得整首诗更加丰富多彩。此外,“啄花莫啄枝头锦”这一部分则通过细腻的描写,引导读者思考如何保护自然之美不被破坏,体现了诗人对自然的热爱与敬畏之情。
背景与创作意图
《题马仲友画花下猫二首·其二是》是宋代诗人李石的作品,反映了当时文人墨客对自然美的欣赏以及对和谐生态的追求。这首诗不仅是对自然界美景的一次赞颂,也是对和谐社会氛围的一种向往。通过对春天景象的细腻描绘,诗人传递出一种人与自然和谐共处的理念,强调了在享受自然之美时应有的责任感和尊重感。
李石的《题马仲友画花下猫二首·其二是》不仅是一首美丽的诗歌,更是一种深刻的文化表达,展现了宋代文人的审美情趣和对生活的深刻理解。通过对这首诗的学习和赏析,我们可以更好地理解传统文化的魅力,以及它在现代社会中的传承与发展。