且卧元龙百尺楼，难忘江海一扁舟。
西山爽气助诗兴，忽有碧云生暮愁。
【注释】
书寓舍壁其一：在寓所墙壁上题写这首诗。元龙：三国时刘备的军师诸葛亮，字孔明，号卧龙。这里以诸葛亮自比。百尺楼：高百尺的楼。江海一扁舟：指诸葛亮曾乘船到江东游说孙权，后来归隐于隆中。西山：指庐山之西的五老峰等名胜。爽气：清新、爽快的风气。碧云：即蓝天白云，也指青山绿水。
【译文】
暂且卧在百尺高楼之上，怎能忘记那江上泛舟的情景？
庐山的清幽之气助我诗兴大发，忽然有一片白云飘来使我忧愁。
【赏析】
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和留恋之情。首句“且卧元龙百尺楼”，化用诸葛亮典故，暗寓诗人自己志向。次句“难忘江海一扁舟”，则抒发诗人对江天湖海的向往之情。三句“西山爽气助诗兴，忽有碧云生暮愁”两句，写诗人因山景触发灵感，而又有白云萦绕，产生惆怅，表现了诗人内心复杂的感情。全诗语言朴素自然，风格恬静淡雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。