三载尘埃积寸心,空斋暗锁一床琴。
忽闻宫徵相勾引,聊整徽弦发旧音。
三载尘埃积寸心,空斋暗锁一床琴。忽闻宫徽相勾引,聊整徽弦发旧音。
注释
- 三载:三年
- 尘埃:尘埃,象征世俗的纷扰
- 寸心:内心
- 空斋:空旷的书房
- 一床琴:一把琴
- 忽闻:突然听到
- 宫徽:古代乐器的徽音,这里指琴音
- 勾引(gōu yǐn):引起共鸣
- 聊整(liáo zhěng):姑且整理
- 徽弦:琴弦
- 发旧音:发出以前熟悉的音调
译文
在三年的尘世纷扰中,我的内心积累着无尽的尘埃,空荡荡的书房只有一把琴相伴。突然,琴音与宫徽相互呼应,我姑且整理琴弦,发出往昔熟悉的旋律。
赏析
这首诗通过描绘一个文人在长时间世俗纷扰后,偶然间与古典音乐产生共鸣的情景,表达了诗人对过往岁月的回忆和对艺术美的珍视。诗中的“三载尘埃”象征着诗人历经的漫长岁月,“空斋暗锁一床琴”则描绘了其孤独的生活状态。当琴声突然响起,不仅唤起了过去的回忆,也象征着心灵的净化和重生。这种情感转变不仅仅是对过去的一种回顾,更是对未来的一种期待和憧憬,体现了作者对美好生活的向往和追求。