微凉初破候虫秋,水露草萤光不流。
搔首与谁论往事,星河无语下城头。
【解析】
本题考查学生默写识记文学常识的能力。解答此类题目,需要审清题目要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,赏析”,然后根据提示进行具体写作。默写时要做到:一、不能添字,不能少字;二、字的笔画要准确。注意“萤”“晖”的书写。
【答案】
(其一)
微凉初破候虫秋,水露草萤光不流。
搔首与谁论往事,星河无语下城头。
译文:秋天的夜晚,微凉的天气刚刚破晓,树上的候虫开始叫唤,露水和草上的萤火虫的光都消失了,它们好像被什么力量吸住了一样。我抬头四望,只有天上的银河在静静地流淌,没有一丝风声,没有一点响声。
赏析:
描写了秋夜之景,渲染了一种静谧而又略带凄凉的氛围。“初”“微”“破”“寒”等词,将秋风初起、寒气逼人的气氛刻画得入木三分。“候虫”“露”“萤”这些意象,将诗人对自然景象的观察写得细腻入微,富有生活气息。颔联写物,以“搔首”的动作形象地表现了自己因怀旧而惆怅的心情。颈联直抒胸臆,抒发自己内心的感慨之情。尾联写景,用“无语”二字表达了诗人的无奈之情。