放舟顾浦望江流,烟雨冥冥小麦秋。
长忆故园游观乐,不知此地有潮头。
【注释】
①顾:看。浦:水边平地。顾浦,古地名,今属江苏无锡市。
②冥冥:形容烟云迷茫迷蒙,一片昏暗景象。
③小麦秋:指秋天的时节。此时小麦已成熟,但尚未收割。
④潮头:即海潮涌上海岸形成的浪头。
【译文】
乘船来到顾浦观江流,烟雨蒙蒙麦田一片秋色。
常怀念故园游赏时的乐趣,却不知此处有潮水涌来。
【赏析】
这首诗是诗人对家乡的深情眷恋之作。诗人从自己的家乡出发,沿着江南水乡的道路,来到顾浦,这里烟雨蒙蒙,江流滚滚,一派迷人的景色。然而诗人并没有陶醉在美景中,而是想起了故乡的田野和生活,不禁发出“不知此地有潮头”的感叹。这种感慨既有诗人对家乡的无限眷恋,也有对时光易逝的无奈之情。