断续蝉声外,稀疏雁下前。
年光空去也,人事益萧然。
洗竹留新笋,翻书得旧编。
谁知养心者,肯与世争权。
以下是对《秋怀三十六首》其十八的逐句释义和赏析:
诗句解读
- 断续蝉声外:描述了蝉鸣声断断续续,似乎在遥远的天空之外。这可能暗示着诗人对于时间流逝的感慨。
- 稀疏雁下前:描绘了大雁稀疏地飞过的景象,可能是在表达时间的无情以及生命的短暂。
- 年光空去也:表达了岁月如流水般逝去,带走了曾经的美好时光。
- 人事益萧然:进一步强调了人事的变化,人们的生活越来越孤单,与大自然的和谐关系也越来越疏远。
- 洗竹留新笋:通过清洗竹子,留下了新长的嫩芽,象征着新的开始和希望。
- 翻书得旧编:翻阅书籍时发现旧的篇章,可能是对过去的回顾,也可能是一种怀旧的情绪。
- 谁知养心者:询问谁能够保持内心的平静和宁静,可能是在寻找一种超脱世俗的生活方式。
- 肯与世争权:表示愿意放弃争夺世俗的权力和地位,追求内心的平静和自由。
译文
断续蝉声飘荡于天际之外,稀疏的大雁掠过前方的天际。岁月匆匆逝去,人事愈发显得空虚寂寥。洗涤竹林以保留新生的笋尖,翻阅书籍以获得陈旧的书籍内容。谁能懂得养护心灵的智者,宁愿放弃与世界的争斗,只愿拥有内心的平静和自由。
注释
- 断续蝉声外:指蝉声间断且悠扬,仿佛从天边传来。
- 稀疏雁下前:雁群飞行时排布稀疏,给人一种空旷寂寞的感觉。
- 年光空去也:指时间像流水一般消逝,美好的时光已不再。
- 人事益萧然:人的命运更加凄凉孤独。
- 洗竹留新笋:通过洗涤竹子,留下了新生的竹笋,象征着新的开始。
- 翻书得旧编:翻开古籍时会发现许多旧日的故事和文章,唤起对过去的回忆。
- 谁知养心者:谁知道能够保持心灵平静的人,他们通常不被外界所扰。
- 肯与世争权:愿意放弃争夺世俗权力的欲望,追求内心的安宁。
赏析
这首诗是一首抒情诗,通过自然景象和季节变化来表达诗人的内心感受。全诗语言朴素,意境深远,给人以深深的共鸣。诗人通过描写自然景物的变化,反映了自己对生命、时间和人事的看法和态度。整首诗流露出对现实的不满和对理想的追求,以及对内心平静的向往。