自落山边日,孤飞雨后云。
树将风报客,天遣月争曛。
诗苦穷堪忍,胡强老怕闻。
残更随梦尽,长日与愁分。

【解析】

“自落山边日,孤飞雨后云”“树将风报客,天遣月争曛”是第一联,写景。首句“自落山边日”中“自”字,表明了诗人的心境;“雨后”,则描绘了一幅清新、宁静的画面;“日”、“云”,是自然界的景象,也是诗人心情的映照。第二句“树将风报客”,“风报”,指风吹叶响,似有人来,又似有人至,既写出环境的静谧,也写出了作者的闲适和惬意。第三句“天遣月争曛”,“争”,与“竞”“斗”同义。这两句的意思是:月亮在天空中高挂,好像要把夜都驱赶得干干净净似的。这两句话描写了夜晚的景象,营造了一种宁静而幽深的境界。全诗首尾呼应,结构严谨,意境优美。

【答案】

译文:

自从我来到这座山的旁边,每天都是独自飘荡在雨后的云层上。

树叶随风送来消息,天公竟让我在夜色中苦苦地挣扎。

苦吟之苦已难以忍受,胡强(即强颜欢笑)老态更怕被人知道。

残灯伴梦到天亮,长日与愁共度。

赏析:

这是一首七律,写于作者隐居期间。前两句写景,点出时令。“山边日”、“雨后云”,是自然界的景象,也是诗人心情的映照。“自”“孤”“雨”等词,表现了诗人独处山边的寂寞之感;“报”“争”等词,表现了作者对月争晖的无奈之情。三、四两句写诗人的心境:“苦吟”“胡强”,表现了诗人内心的苦闷;“穷”“怕”,表现了诗人内心的恐惧与不安。五、六句写诗人的处境:“梦尽”“愁分”,说明诗人已经陷入深深的忧愁之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。