钓蓑常恨此盟寒,两岁珍庖屡入盘。
细雨春江从此逝,不应犹弃季鹰官。
注释:
- 钓蓑: 指渔翁的蓑衣,借指垂钓。
- 三绝: 指诗、书、画三绝。
- 钓蓑常恨此盟寒: 渔翁常常怨恨自己不能在春天里享受钓鱼的乐趣。这里的“盟”指的是约定或者誓言。
- 两岁珍庖屡入盘: 每年春天,鱼都成为珍馐美味,经常被端上餐桌。
- 细雨春江从此逝: 细雨绵绵,春江水涨,景色优美,但鱼却因此而失去了生命。
- 不应犹弃季鹰官: 不应该放弃官职去做渔夫。”季鹰”是晋代人张翰的故事,他因为思念家乡,而辞官归隐。这里用来形容诗人对仕途的留恋。
译文:
渔翁总是遗憾自己的钓鱼誓言被遗忘,两年来,珍贵的鱼肉经常进入人们的餐桌。春雨绵绵,江水上涨,景色如此美丽,但却让鱼失去了生命。不应该放弃官职去做渔夫,这不符合他的志向。
赏析:
这首诗通过对渔翁生活的描绘,表达了诗人对渔翁生活的同情和对其命运的感慨。诗中的“钓蓑常恨此盟寒”,表达了渔翁对无法实现的钓鱼誓言的遗憾;“两岁珍庖屡入盘”,则反映了鱼作为美食被频繁食用的现实;“细雨春江从此逝”则是自然景观与人的命运交织的画面;而最后的反问“不应犹弃季鹰官”,更是对渔翁不应当放弃高官厚禄的选择进行了讽刺。整首诗以渔翁的生活为背景,通过对渔翁与官场生活对比的描述,展现了诗人对于人生选择的思考,以及对渔翁命运的同情。