夔作八音，茎韺咸云。
娄辨五色，朱紫玄纁。
伟绝艺之天成，随所施而冠群。
既运斤而荐巧，亦端委而长身。
或有若而阙里，或蔡邕而虎贲。
是其同者体，而不同者神。
藻绘既后素，笙镛无夺伦，夫是之谓宝真。
注释：
- 夔作八音，茎韺咸云。
夔制作乐器，茎韺都称赞他。
夔（kuí），古国名，在今湖北秭归县一带；作，制作。八音，指古代乐器的八种：金、石、土、革、丝、竹、匏、木。茎韺（qǐng bà），《庄子·齐物论》：“有虞氏不得其弓，将购之于宋者。”后用“茎韺”形容人对某物的珍视。
- 娄辨五色，朱紫玄纁（xūn）。
娄辨别五彩，朱、紫、玄、纁。
娄（lóu），古国名，在今河南南阳一带。辨，分辨。五色，原指青黄赤白黑五种颜色，这里泛指各种颜色。朱，大红色。紫，深紫色。玄（huán），黑色。纁（xūn），浅黄色。
- 伟绝艺之天成，随所施而冠群。
伟绝的技艺出自天成，随着运用的不同而成为众妙之门的领袖。
绝艺，非凡的技艺。天成，出自自然，无为而成。随所施，根据需要。冠群，成为众门之主。
- 既运斤而荐巧，亦端委而长身。
既挥动斧头施展巧妙，也端正地坐着身体高大。
运斤，挥动斧头。荐巧，施展巧妙。长身，身体高大。
- 或有若而阙里，或蔡邕而虎贲。
有的像孔子那样有德行而住在阙里，有的像蔡邕那样有才学而担任虎贲（守卫宫殿的士兵）。
阙里，古代地名，在今山东曲阜附近。蔡邕（yōng），字渊渊，东汉时文学家，著有《琴操》、《汉官仪》，擅长音乐、书法。虎贲，古代官名，掌宿卫宫廷。
- 是其同者体，而不同者神。
这是共同之处的形体，而不同的就是神韵。
是同者体，即指相同的特征。
- 藻绘既后素，笙镛无夺伦。
藻绘已经胜过了朴素，笙簧和钟磬没有丧失自己的尊严。
藻绘、笙簧、钟磬都是古代乐器。后素，超过朴素的美质。笙镛，指两种乐器：笙和镛。伦，行列，等级。
- 夫是之谓宝真。
这就是所说的珍宝。
指真正的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。