叠叠沧波隔乱山,白鸥飞去复飞还。
吟边好思无多子,祇在孤舟落照间。
诗句释义:
- 叠叠沧波隔乱山, —— 此句描绘了江水层层波浪与远山相隔的景象。”叠叠”形容波浪层叠,如同山峦重叠;”沧波”则指苍茫的水色;”隔”是分开的意思,表明江水将乱山分隔开来。
- 白鸥飞去复飞还, —— 描述了白鸥自由飞翔的场景。”飞去”表示白鸥的飞翔动作;”飞还”意味着白鸥再次返回。
- 吟边好思无多子, —— 表达了诗人在吟咏之际的美好思绪。”吟边”指的是诗歌创作的环境;”好思”表示美好的思想或感情;”无多子”可能是指没有太多孩子或后代;这里的”子”字可能是方言中对“孩子”的称呼。
- 祇在孤舟落照间, —— 描绘了诗人在孤独的小船中欣赏夕阳余晖的情景。”祇有”表示只有;”孤舟”指的是孤单的船;”落照间”意味着在夕阳西下的时刻。
译文:
层层碧波隔断了远处的乱山,
白鸥展翅高飞又飞回原处。
吟咏之时思念之情无非儿女情长,
唯有在独自的小船中观赏落日余晖。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和意象,描绘了一个宁静而美丽的自然场景。诗中的“沧波”、“白鸥”和“落照”都是极具画面感的元素,通过它们展现了诗人内心的平和与对自然的热爱。整首诗透露出一种超脱世俗纷扰、追求心灵平静的境界。