不尽陪从乐,端居若绊羁。
雨方添草色,寒更展花期。
举目红芳阻,搔头素发垂。
清尊难独酌,终日起相思。
【注释】
子骏:指子骏,名不详,是作者的朋友。君实:即苏轼之弟苏辙。
约游园遇雨而止:原计划一同去游览园林,因下雨只好中止。
尽:全部
陪从:陪同
乐:快乐
端居:闲居
绊羁:束缚
草色:草木的色泽
寒更:天气变冷。
展:开花
芳华阻:花期受阻,不能开放。
搔头:发愁的样子
素发:白发
清尊:酒杯
独酌:独自饮酒
终日:整天,一天到晚
相思:思念。
【赏析】
这首诗写诗人和子骏、君实约定出游,不料遇雨而止,因而感到闷闷不乐。
开头两句,先交代出游的原因和结果:“子骏君实约游园,遇雨而止”。这是写他们本来打算一同去游园,但因为下雨,不得不中止。“不尽”,犹言“全无”、“没有”。“乐”字,既指游玩的乐趣,也指欢乐的心情,用得十分贴切。“端居若绊羁”,意思是说闲居无事如被束缚一样。“端居”与“遇雨而止”相应,都写出了诗人当时的处境。第三句“雨方添草色”,写雨后天晴,绿草如茵,春意盎然的景象。“草色”,即“草色浓”。这一句与第二句相呼应,不仅点出了雨天景色的变化,而且为下文的抒情作了铺垫。“寒更展花期”,“寒更”是指天气变冷,这里指的是阴雨连绵的天气,不利于花卉开放。“展花期”,就是花开的时间推迟了。这句紧承上句而来,说明天气变化对植物生长的影响很大。
接下来四句主要表现自己内心的感受。“举目红芳阻”,意思是看着满园的红花无法观赏,内心感到惆怅。“阻”字表明了这种惆怅之情。“搔头素发垂”,是说自己在忧愁中不断搔首弄发,形容自己的愁苦。“素发”,是指白发,这里用来比喻自己的忧愁之深。“清尊难独酌”,意思是说在这样一个心情下,难以独自饮酒消愁。“清尊”,指酒杯;“独酌”,是指一个人喝酒。“终日起相思”,意思是整天都在想念着远方的亲人和朋友。“相思”,指怀念亲人和朋友。这两句是写自己因雨中出游未能遂愿而产生的孤独寂寞之感和思亲念友之情。
这首词通过叙写自己和友人一起出游因雨而止的经历来抒发自己的孤寂和忧愁之情。全词语言流畅自然,情感真挚感人,充分地表现出了词人深沉的忧思之情。