上前一饮釂金觥,侍宴群公喜且惊。
吕尚鬻熊今复见,神仙不必在蓬瀛。
诗句原文:
上前一饮釂金觥,侍宴群公喜且惊。
吕尚鬻熊今复见,神仙不必在蓬瀛。
注释解释:
- 釂(zuò):古代的一种饮酒器具,用铜制成,形状像大酒杯。
- 金觥(gāng):金质的酒杯,用来盛酒。
- 吕尚:即姜子牙,传说中的智者和军事家。
- 鬻熊:即季文王姬昌,周朝的开国君主。
- 蓬瀛(péng yíng):古代传说中的神仙居住地,蓬莱山和瀛洲山。
- 忠宣:范纯仁的谥号,表示他的忠诚和宣扬。
诗句翻译:
范纯仁在宴席上举起酒杯敬酒,与众多宾客一同庆祝,他们的喜悦之情让所有人都感到惊讶。他感慨地说,现在吕尚、鬻熊这样的智者再次出现,说明真正的智慧并不需要依赖于神秘的蓬莱仙岛。
赏析:
范纯仁通过这首诗表达了他对国家治理的深切关怀和个人对古代智者的敬仰。诗中描绘了一幅宴会上的欢乐景象,同时借古人之智来警醒当今之世,不必过分追求仙道而忽视了实际的政治与民生问题。这种思想体现了范纯仁作为政治家的务实态度和深厚的人文关怀。