凤刹花光照碧霄，龙楼柳色暗朱桥。
夸娥素月人疑近，姑射仙山路岂遥。
琮玉温姿轻拂拂，鞠衣嘉色宛飘飘。
都人莫怪芳华晚，如隔烟霞在泬寥。

【解析】

此诗为诗人与友人同游千春院观桃花时所作。“和子进千春院观桃花二首”中的第一句写景，第二、三两句写人。第四、五句写花。第六、七句写人。最后一句抒发感慨。

【答案】

译文：凤刹（指寺庙）的花光照着碧霄，龙楼的柳色暗映朱桥。夸娥（嫦娥）的素月令人怀疑近在眼前，姑射（山名，在今山西）的仙路岂是遥不可及？琮玉温润的姿态轻轻拂动，鞠衣（指仙女所穿的衣服）鲜艳的颜色宛然飘荡。都人不要奇怪芳华来得迟晚，就像隔着烟霞一样在空旷寥落之中。

赏析：

这是一首咏桃之作。全诗四联八句，前二联写景，后二联写人。

第一联先写景。上句说，凤凰似的建筑，花光照耀着碧蓝的天空；下句说，高耸的龙楼，绿柳掩映着朱红色的桥。这里既点出地点，又点明时间，是早春时节。

第二联再写景。颔联是说，有如嫦娥般的美女，使人怀疑她就在眼前；有如姑射山上的仙人，她的路难道会很远吗？这一联运用神话传说，烘托了桃花艳丽，更突出了景色之美。

第三联写花。颈联说，那琼玉般温润的花瓣儿轻轻摇动，好像在轻轻地拂动，而那美丽的花朵仿佛飘飘扬扬，在微风中摇曳。这一联对仗工稳，用词精炼，形象生动。

尾联写人。尾联是说，人们都不要去怪这桃花开得迟了，因为它正处在一片朦胧缥缈、空灵渺远的烟霞之中。这一联以景结情，言有尽而意无穷。

从艺术手法上看，这首诗采用了白描的手法，没有过多的修饰雕琢，语言朴实无华，但写得清新自然，富有生活气息，给人以美的享受。同时，这首诗还巧妙地采用了借景抒情的手法，使桃花与神仙相联系，从而赋予桃花以神奇的色彩，收到了很好的艺术效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。