山作屏风云作篱，岧峣亭子俯涟漪。
绝知此地风光好，直为主人心迹奇。
侧塞乱花红被径，檀栾高竹翠缘陂。
惠连自喜陪幽赏，判却归时倒接䍠。
诗句释义与译文：
- “山作屏风云作篱”：
- 注释：将山比喻成屏风，将云雾比作围栏。
- 译文：山峦如同屏风一般高耸，云雾缭绕如同围栏一般环绕。
- “岧峣亭子俯涟漪”：
- 注释：亭子（指四兄茂安秀野亭）高耸入云，俯瞰着涟漪荡漾的水面。
- 译文：四兄茂安秀野亭矗立在云端之上，俯瞰着湖面波纹荡漾。
- “绝知此地风光好”：
- 注释：完全知道这个地方的风景非常好。
- 译文：完全知道这里的风景是多么美好。
- “直为主人心迹奇”：
- 注释：直率的说，这里是主公（指曹操）的心中和行为举止都显得特别出色、不平凡。
- 译文：直接表达出这是主公心中和行为举止都非常出色的地方。
- “侧塞乱花红被径”：
- 注释：侧边的道路两旁是盛开的花朵，红色的花瓣铺满了小道。
- 译文：侧边小路旁，繁花似锦，红色花瓣遍布小径。
- “檀栾高竹翠缘陂”：
- 注释：高高的竹子，其青翠的枝叶沿着山坡延伸。
- 译文：高耸的竹子，其翠绿的枝叶顺着山坡延展。
- “惠连自喜陪幽赏”：
- 注释：惠连（即谢惠连，南朝宋诗人）自己感到非常高兴能够陪伴主人一起欣赏美景。
- 译文：惠连感到非常荣幸能陪伴主人一同欣赏这幽静美丽的景色。
- “判却归时倒接䍠”：
- 注释：决定在这里度过时光，直到天色变暗才返回。
- 译文：决定在此处过夜，直至天黑才返回。
赏析：
此诗描绘了四兄茂安秀野亭周围的自然风光，以及诗人对于此地美景的独特感受。首句通过拟人手法将山与屏风、云与篱笆相结合，形象地描绘出了亭子的地理位置和环境氛围；接着以亭子的视角展现了涟漪荡漾的湖水和周围的花草树木。最后两句则通过对竹林和晚霞的描述，表达了诗人对此处美景的喜爱之情，以及愿意在此度过时光的决心。整首诗语言简练，意境优美，富有画意，是一首表现自然景观的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。