月淡玉逾瘦,雪深红欲燃。
同时不同调,聊用慰衰年。

【注释】

月淡:指月光清淡。玉逾瘦:指月色如玉,更显得洁白消瘦。雪深:指山茶花的枝头积雪。愈欲燃:越像要燃烧起来。聊:姑且。

【赏析】

《题赵昌四季花图》是一首题画诗。赵昌善画花,其作品以精细著称。此诗描写梅花、山茶花两幅图画,表现了诗人不同时间对同一物象的感受和体验。首句写初冬时节,淡淡的月光下,洁白的梅花,比平时更加清瘦了。第二句写初春时节,山上的积雪,使得山茶花的枝头,好像将要燃烧起来一样,颜色也愈加鲜艳。末两句说,虽然这两种花的颜色不同,但我还是欣赏它们,因为这是两种不同的调子,我姑且用它来安慰我的老衰之年。

【译文】

月色淡淡,白玉般的月色更显得洁白消瘦;雪后山茶花枝头积雪更深,仿佛就要燃烧起来似的。

同时不同调子,姑且用来慰劳衰老之年。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。