绛帐胡沙暗,青编古意深。
谁知洛下咏,中有越人吟。
【注释】
题毕:指为画卷题词。
绛帐胡沙暗:绛,大红色,形容帐幕的颜色。胡沙,即匈奴之地,这里泛指北方。
青编古意深:青编,古代的经书用竹简写成,所以称为“青编”。古意深,指书中蕴含着古老的思想与意义。
谁知洛下咏,中有越人吟:洛阳,在今河南省,是中国古代文化名城之一,这里借指洛阳地区。洛下,即指洛阳。咏,指歌唱、吟诵。越人,指古代越族的人。
【赏析】
这首诗以《题毕少董翻经图》为题,描写了一幅翻经图的画卷,表达了诗人对古代文化的崇敬之情。
第一句“绛帐胡沙暗”,描绘了画面中的绛色帐幕和胡地沙尘的景象,暗喻了战争的残酷和历史的变迁。
第二句“青编古意深”,则进一步揭示了这幅画卷的主题——古意深重。这里的“青编”指的是古代经书,而“古意深”则表达了诗人对于古代文化的敬仰之情。
第三句“谁知洛下咏”,则是诗人对于这幅画卷背后所蕴含的文化内涵的一种感慨。他不知道这幅画卷背后所蕴含的洛下咏(指古代文人的诗作)中是否包含有越人吟(指越族的吟唱)。
第四句“中有越人吟”,则是诗人对于这幅画卷中所蕴含的文化内涵的一种肯定。他认为这幅画卷中不仅包含了越族的吟唱,更包含了其他民族的文化内涵,体现了古代文化的多元性和包容性。