伶俜冻雀蹲晚,噤渗疏梅锁春。
有客典衣沽酒,何人增价卖薪。
【注释】
伶俜:孤单。冻雀:冻僵的麻雀。噤渗:冻得缩成一团,不能出声。疏梅:疏落的梅花。典衣:典当衣服。增价:抬高价钱。何人:哪个。增价卖薪:抬高价钱卖柴火。
【赏析】
此诗为《雪复大作六言四首》之第四首,是一首咏雪之作。诗人借景抒情,表达了对人间冷暖的感慨。
“伶俜冻雀蹲晚,噤渗疏梅锁春。”前两句描写了冬天的景色和天气。伶俜,孤独的样子。冻雀,指被冻僵的麻雀。噤渗,形容冻得缩成了一团,不能再出声了。疏梅,疏落的梅花。锁春,比喻春天被冻住了,没有到来的意思。这两句诗描绘了冬天的景象和天气,表现了诗人对寒冷天气的感叹。
“有客典衣沽酒,何人增价卖薪。”后两句描述了人们在寒冷天气中的生活状态。典衣,典当衣服。沽酒,买酒喝。增价卖薪,是指有人抬高价钱卖柴火。这两句诗描绘了人们如何在寒冷天气中生活,表达了诗人对人间冷暖的感慨。
【译文】
伶俜的冻麻雀蜷缩在傍晚,噤声的疏梅花锁住了春天。
有客人为了买酒典当衣服,哪个人提高价格卖柴?