洞外烟云肤寸合，洞中冰雪百寻飞。
壶中日月凭谁记，水自飞淙云自归。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析诗歌的思想情感、赏析诗歌语言和技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“洞山十咏 其三 冰壶洞”，结合注释可知，“冰壶洞”为第3首，全诗描写了冰壶洞内外的景象以及水自飞淙云自归的奇特景观，表达了诗人对大自然的热爱之情。
【答案】
译文：
洞口烟雾弥漫，仿佛与山外融为一体，洞内冰雪晶莹，仿佛百丈高悬直上天空。
谁能记下这洞中日月的神奇变化？它自成一体，水从洞外飞流而下，云也自然地飘回山上。
赏析：
这是一首咏物诗。诗人以拟人化手法，写出洞外烟雾缭绕，烟与外界融为一体；而洞内则冰雪晶莹，冰与洞中景物浑然一体。这种奇妙的变化，使诗人惊叹不已，他无法记下这洞中日月的神奇变化，于是用反问的语气表达他对这神奇的变化既感到惊奇又觉得不可思议。最后两句是写水的流动和天上云的飘落。水流从洞外飞流而下，云也自然地飘回山上，这两句看似寻常，却蕴含着丰富的哲理，表现了大自然的神奇美妙，同时也暗含诗人对人生无常的感慨，表达了诗人对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。