舞风初学絮,带雨不成花。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容,并把握其情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致阅读原诗。“句 其九”“舞风初学絮,带雨不成花”是该首诗的第二句和第三句。“舞风初学絮,带雨不成花”的意思是“刚刚学会飘动的柳絮,却因为下雨而不能成为盛开的鲜花”。这两句写的是诗人对柳絮的描写,通过写柳絮随风飘舞、被雨打散的特点,表现了春天的勃勃生机。
【答案】
译文:
刚刚学会飘动的柳絮,却因为下雨而不能成为盛开的鲜花。
赏析:
这是一首咏物诗。前两句写柳絮随风而舞,却又因风雨而四散,无法结成花朵。后两句由眼前之景联想到柳絮与春的关系。