兰芷怀思未敢言,美芹良欲献君尊。
八珍侧畔堪容得,虎豹狺狺踞九阍。
诗句释义及赏析
兰芷怀思未敢言,美芹良欲献君尊。
关键词解释:
兰芷:兰花和芷草,常用以象征高洁的品德或思念之情。
怀思:思念或怀念。
未敢言:不敢说出,表达了一种含蓄和克制的情感。
美芹:指美好的芹菜,也比喻微贱而美好的东西。
献君尊:奉献给尊贵的人。
整体诗意:
诗人在兰花和芷草的环境中,怀有深深的思念之情,但又不敢轻易表露,只能将这份情感寄托于美好的芹菜上,想要奉献给尊贵的人。
八珍侧畔堪容得,虎豹狺狺踞九阍。
关键词解释:
八珍:泛指珍贵的物品或美食。
侧畔:旁边的部分,此处指食物的一角或一部分。
堪容得:可以容纳,表示这些珍贵物品足够多。
虎豹:猛兽,此处用来比喻威猛的势力或强大的力量。
狺狺:形容声音嘈杂、喧闹的样子,这里可能比喻虎豹的咆哮声。
九阍:古代传说中的山名,位于华山之西,九重山之巅。这里比喻高位或者重要的地方。
整体诗意:
这些珍贵的食物足够多,足以容纳各种味道。而虎豹则在山上威猛地咆哮,占据了重要的地位。这两句诗通过对比,表达了诗人对生活丰富多彩和强大压力并存的复杂感受。
译文及注释
《丙辰冬和乐魁声道四诗·其一》
兰花和芷草之间我深感思念,却不敢轻易吐露,只能将这份情感寄托于那些美味可口的芹菜之上,希望它们能够献给最尊贵的人。虽然八珍满盘,但虎豹却在山间威猛咆哮,占据了最高的位置。
这首诗描绘了诗人在兰花芷草中深深思念却又不敢表白的心情,同时借由丰富的食物和威猛的虎豹,展现了生活的丰富与复杂的社会环境。整首诗充满了深刻的哲理和对生活的细腻感悟。