风高霜挟月,酒暖夜生春。
一曲清歌罢,华胥有醉人。
翻译后的诗歌是:
夜饮
风高霜挟月,酒暖夜生春。
一曲清歌罢,华胥有醉人。
注释及赏析:
- 风高霜挟月:形容夜晚的风特别大,带着寒冷的霜气,月亮被吹得有些弯曲。这里的“高”和“霜挟”都强调了夜晚的寒意。
- 酒暖夜生春:虽然天气寒冷,但因为酒精的作用,人们感到温暖,仿佛春天的气息在酒中弥漫。这里的“暖”和“生春”都描绘了饮酒带来的舒适感。
- 一曲清歌罢:指喝完了一首歌曲。这里的“曲”代表歌曲,“罢”表示结束。
- 华胥有醉人:华胥是一个古代传说中的地名,常用来形容美好的环境或事物。这里用来形容饮酒后的美好感受。
这首诗通过描绘夜晚的场景,表达了诗人在饮酒时的愉悦心情。诗中的“风高霜挟月”、“酒暖夜生春”等词句都生动地描绘了夜晚的氛围,而“一曲清歌罢”则表达了饮酒带来的愉悦。整首诗给人一种宁静、舒适的感觉,让人感受到诗人在夜晚饮酒时的心情。