契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。
春来草色一万里，芍药牡丹相间红。
大儿牵车小儿舞，弹弄琵琶调美女。
一春浪荡不归家，自有穹庐障风雨。
平沙软草天鹅肥，健儿千骑晓打围。
皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。
海东健鹘健如许，韝上风生看一举。
万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。
平章俊味天下无，年年海上驱群胡。
一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。
天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。
腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。
这首诗是一首描绘契丹生活的诗歌，描述了契丹人的生活、风俗习惯和狩猎活动。下面是逐句的翻译和注释：
- 契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。
- 诗句解释：契丹人的家园位于云沙之中，他们使用像流水般缓慢的车辆，马匹如同龙一样矫健。
- 关键词注释：耆车（指古代一种慢速的四轮马车），水（形容水流般平静的速度），龙（形容马的强壮有力）。
- 赏析：这两句诗描绘了契丹人生活的宁静与自由，以及他们驾驭马匹的技艺。
- 春来草色一万里，芍药牡丹相间红。
- 诗句解释：春天到来时，草原上的草色有一万尺长，芍药和牡丹相互交错着绽放出美丽的红色。
- 关键词注释：芍药（一种花卉），牡丹（一种花卉）。
- 赏析：这两句诗表达了春天草原的美丽景色，展现了自然的魅力。
- 大儿牵车小儿舞，弹弄琵琶调美女。
- 诗句解释：年长的孩子们拉着车子，小一些的孩子则跳舞，同时弹弄着琵琶为美女们伴奏。
- 关键词注释：琵琶（一种弦乐器）。
- 赏析：这两句诗描绘了契丹儿童们的欢快场景，体现了他们的娱乐生活。
- 一春浪荡不归家，自有穹庐障风雨。
- 诗句解释：整个春天都在四处游荡，不回自己的家，因为有自己的帐篷用来遮蔽风雨。
- 关键词注释：穹庐（指蒙古包，即帐篷）。
- 赏析：这两句诗表达了契丹人对自由的向往，以及他们在恶劣天气中的坚韧精神。
- 平沙软草天鹅肥，健儿千骑晓打围。
- 诗句解释：平坦的沙地上生长着柔软的草，天鹅在草地上吃得饱饱的，健儿们骑着千匹马在早晨去打猎。
- 关键词注释：天鹅（一种鸟）。
- 赏析：这两句诗描绘了契丹人放牧的情景，展现了他们勤劳的生活方式。
- 皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。
- 诗句解释：黑色的旗帜在风中摇曳，逐渐逼近，突然之间像羊角一样高高竖起在空中飞翔。
- 关键词注释：皂旗（即黑旗，象征军队的标志）。
- 赏析：这两句诗表现了契丹军队的英勇和威猛，以及他们对敌人的冲击。
- 海东健鹘健如许，韝上风生看一举。
- 诗句解释：在海上东部地区，健壮的鹘鸟如此之多，当它们振翅高飞时，仿佛要看准目标再一击。
- 关键词注释：韝（指马笼头）。
- 赏析：这两句诗赞美了鹘鸟的勇敢和敏捷，以及它们在战斗中的果断。
- 万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。
- 诗句解释：追逐千里之马，结果可能无法追上，但可以想象那羽毛纷纷落下的情景。
- 关键词注释：追奔（追赶奔跑的马），毛羽（鸟类的羽毛）。
- 赏析：这两句诗表达了对追逐战马的无奈和对战场的残酷，同时也传达了诗人对战争的反思。
- 平章俊味天下无，年年海上驱群胡。
- 诗句解释：天下没有人能够品尝到这种美味的食物，每年都要出海去驱逐一群胡人。
- 关键词注释：平章（即评判、评定的意思）。
- 赏析：这两句诗反映了契丹人对美食的追求和对敌人的征服欲望。
- 一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。
- 诗句解释：一只鹅首先得到了一百两金子，天使带着它离开了贤王的居所。
- 关键词注释：天使（指使者或官员）、贤王（指契丹国的君主）。
- 赏析：这两句诗表达了契丹国王对财富的贪婪以及对权力的追求。
- 天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。
- 诗句解释：天鹅飞翔时用铁作为翅膀，而那些射猎的小儿只能看着它们飞过。
- 关键词注释：射生（指打猎）小儿。
- 赏析：这两句诗描绘了天鹅的自由和人类的无力感，以及人们对自然的敬畏之情。
- 腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。
- 诗句解释：肚子里惊讶地发现有新的生姜，原来是来自江南经过一夜食用后的结果。
- 关键词注释：新姜（即新鲜的生姜）。
- 赏析：这两句诗表达了人们对新鲜事物的惊喜和对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。