旧诗零乱满藤床，绿映帘深一缕香。
午梦惊回槐国远，浮生消得几斜阳。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住诗句中的重点词语来分析即可。“午寝”意为：午时睡觉。“旧诗零乱满藤床”，意思是旧诗零散地落在藤床上，“旧诗”指的是作者的诗词，“零乱”指诗词凌乱不堪；“满藤床”指的是诗词布满了整个藤床。这句诗的意思是，诗人的诗词杂乱无章地散落在藤床上。“绿映帘深一缕香”意思是绿色的帘帐深处飘荡着一缕清香，“绿映”指的是绿色的东西映照在帘帐里，“帘深”指的是帘子很长，“一缕香”指一缕清香。这句诗的意思是，绿色的帘帐深处飘荡着一缕清香。“午梦惊回槐国远”，“午梦”意为午时的梦，“槐国”指的是梦境中的槐树所在的国度。“惊回”指惊醒了，这里指午睡被惊醒，“槐国”暗喻梦境中的地方，“远”指遥远、远离现实生活。这句诗的意思是，午时梦中醒来，槐树下的世界显得如此遥远。“浮生消得几斜阳”，意思是浮生（人生）消磨得有几处夕阳？“浮生”指人生短暂的生命，“消得几斜阳”意指人生能够有多少美好时光？两句大意是：午时梦醒，槐国遥远，人生短暂，美好时光又有多少呢。
【答案】
译文：
旧诗零乱满藤床，绿映帘深一缕香。
午时梦醒，槐下世界遥不可及，人生短暂，美好时光又有多少呢？
赏析：
此诗首句即点明时间——午时，次句写午时之景——旧诗零乱满藤床，第三句写午时之境——帘深绿映一缕香，最后一句写午时之感——午梦惊回槐国远，浮生消得几斜阳。全诗结构紧凑，意境清幽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。