大都春色三分耳,能得眉头几度开。
见说东家酒初熟,不论今雨也须来。
和黄宰招饮
春天美景与欢聚时刻
- 诗作原文
大都春色三分耳,能得眉头几度开。
见说东家酒初熟,不论今雨也须来。
- 诗句释义
- 大都春色三分耳
注释:春天的美好景色仅占三分之一。
赏析:通过夸张的手法表达了对春天景色的喜爱。
- 能得眉头几度开
注释:能够使眉头舒展开来几次。
赏析:形容春天的美景令人心旷神怡。
- 见说东家酒初熟
注释:听说东家新酿的美酒已经成熟。
赏析:反映了诗人对美食的向往和期待。
- 不论今雨也须来
注释:不管今天下不下雨,也要到来。
赏析:表达了无论天气如何,都要与朋友们相聚的愿望。
- 译文与解析
- 大都春色三分耳
译文:春天的美仅占了整个季节的三分之一。
赏析:诗人用“三分”这个比例来描绘春天的短暂和珍贵,表达了对春天的珍视和留恋。
- 能得眉头几度开
译文:能使人的心情舒畅多次。
赏析:通过“眉开”来形容心情的愉悦和轻松,展现了春天带来的舒适感。
- 见说东家酒初熟
译文:听说东家的美酒已经酿造成熟。
赏析:描绘了一幅温馨的聚会场景,让人感受到了友情和亲情的温暖。
- 不论今雨也须来
译文:不管是雨水还是晴天,我们都要相聚。
赏析:表达了无论环境如何变化,朋友之间的聚会始终是不变的主题。
- 赏析
- 表达对春天的喜爱和留恋
- 反映友情和亲情的重要性
- 赞美自然美景和美食文化
- 传达积极向上的生活态度
- 创作背景
- 时间地点不详,可能是宋代某地
- 可能为友人聚会所作
- 反映了当时文人墨客的风雅生活
- 相关诗词鉴赏
- 同题作品对比
- 其他文人对春天的感受和描述
- 不同时期的作品风格差异
- 名家点评
- 对这首诗的理解和评价
- 与其他诗歌作品的比较分析