三分春色已无多，况是征帆欲棹歌。
莫惜扬鞭重回首，桃溪李径奈愁何。
诗句释义与译文：
第一句：“三分春色已无多，况是征帆欲棹歌。”
关键词解释：
- 三分春色：指春天的美景或时光。
- 无多：表示时间不多，美好的东西正在消逝。
- 征帆欲棹歌：形容即将出发，准备乘船去远方。
- 棹歌：在船只上唱歌，是一种轻松愉快的旅行方式。
译文：随着春天美好的时光正逐渐减少，我们还要准备启程。别忘记在出发前唱一首欢快的歌。
第二句：“莫惜扬鞭重回首，桃溪李径奈愁何。”
关键词解释：
- 扬鞭：挥动马鞭子，此处比喻挥手告别。
- 重回首：再一次回头，强调不舍之情。
- 桃溪李径：通常用来形容风景优美的地方，如桃花溪和李树的小径。
- 愁何：表达忧愁无法排解的意思。
译文：不要吝惜挥鞭送别的动作，再次回头的时候，面对美丽的桃溪和李树小径，怎能不让人感到忧愁呢？
赏析：
这首诗通过描绘即将离别的场景，表达了作者对即将到来的远行的依依不舍以及对未来道路的不确定感。诗人利用“春色”这一意象，表达了时间易逝、美好事物即将消逝的情感。同时，通过对即将启程的准备和出发前的歌声，展示了一种轻松愉快的氛围，与即将到来的离别形成了对比。最后一句则通过“莫惜扬鞭”和“愁何”两个词组，表达了诗人对于即将面对的未知道路和可能遇到的困难的忧虑和不安。整体上，这首诗展现了离别时的复杂情感，既有对美好过去的留恋，也有对未来旅程的期待与担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。