花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天。
【注释】:
其五:诗的第五句。
花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天:花开繁茂、柳树成荫的小溪中,太阳快要落山、乌云密布的三月天里。
译文:
鲜花盛开、绿柳掩映着一条小溪,阳光快要落山、天色渐暗。
赏析:
本诗以“花明柳暗”起首,写春天景色之美丽和生机勃勃,为全篇定下了基调。接着,诗人用“日薄云浓”点出时间,并写出了天气之变化——由晴转阴,暗示着天气将变冷,而天气的变化又反衬了季节之更替。此二句是景语。“三月天”,即暮春时节,万物生长到了最旺盛的时候,也是自然界生命开始进入凋零之时。因此,在此时,诗人所见到的景象也必然是“花开繁茂”、“柳成荫”,既表现出春天的生机勃勃,也预示着春天的即将消逝。这种景物描写,既富有诗意,又富有深意。
这首诗通过描写暮春时节的景色,抒发了诗人对时光流逝的感叹。它不仅展示了大自然的美丽和生机,也表达了诗人对生命和自然规律的深刻理解。